Língua Portuguesa – Parônimos

Vejam os principais:

absolver (perdoar, inocentar)  X  absorver (aspirar, sorver)
acender (pôr fogo a)  X  ascender (elevar-se, subir)
acento (inflexão de voz, acento)  X   assento (lugar de sentar-se)
aprender (tomar conhecimento)   X  apreender (capturar, assimilar)
caçado (apanhado na caça)   X   cassado (anular/cassar o mandato)
cavaleiro (que cavalga)   X   cavalheiro (homem gentil)
cela (pequeno quarto; prisão)  X  sela (arreio de cavalgadura)
censo (recenseamento)   X  senso (juízo)
cheque (ordem de pagamento)  X   xeque (perigo; lance de xadrez)
comprimento (extensão)  X  cumprimento (saudação)
concerto (sessão musical; harmonia)  X  conserto (remendo, reparação)
deferir (atender)  X  diferir (distinguir-se, divergir)
descrição (ato de descrever)  X  discrição (reserva, prudência)
descriminar (tirar a culpa)  X  discriminar (distinguir)
despensa (copa na cozinha)  X  dispensa (ato de dispensar)
emergir (sair do mergulho)  X  imergir (mergulhar)
emigrar (deixar um país)  X  imigrar (entrar num país)
eminente (excelente)  X  iminente (que está por acontecer)
empossar (dar posse no cargo)   X  empoçar (formar poça)
esbaforido (ofegante, apressado)   X  espavorido (apavorado)
espiar (espreitar)  X  expiar (sofrer pena ou castigo)
flagrante (evidente)  X  fragrante (perfumado)
fluir (transcorrer, decorrer)  X  fruir (desfrutar)
inflação (alta dos preços)  X  infração (violação)
infligir (aplicar pena)   X  infringir (violar, desrespeitar)
incipiente (que está no começo)   X   insipiente (ignorante)
mandado (ordem judicial)   X  mandato (procuração)
proeminente (saliente no físico)  X  preeminente (nobre, distinto)
ratificar (confirmar)   X  retificar (corrigir)
recrear (divertir)  X  recriar (criar novamente)
soar (produzir som)  X  suar (transpirar)
sortir (abastecer, misturar)  X  surtir (produzir efeito)
tráfego (trânsito)  X  tráfico (comércio ilegal)